Вероятнее всего, Силы Земли хотят использовать Суэц,
... как отправную точку, чтобы сокрушить нас здесь, в "Махамуле"...
... и далее, через Средиземное море, атаковать нашу базу в Гибралтаре.
Однако сейчас они не в состоянии сделать это.
Почему?
Причина, вот она.
Что? Шинн с тех пор не сказал командующему Заре ни слова?
Ну да.
Я прямо и не знаю, что с ним делать. Шинн ещё такой ребенок.
Ты сказал, что потерял семью на Оногоро в ОРБе.
Я сказал, что они были убиты... из-за Асхи.
Но, когда эта идея пришла к тебе в голову?
"Если бы у меня была сила..."
"Если бы я мог получить силу..."
Почему ты говоришь это?!
Любой, кто страдал из-за своей слабости,
... думал бы также.
Вероятно...
Но в тот момент, когда ты получаешь силу,
... ты становишься тем, кто несёт страдания другим.
Никогда не забывай об этом.
Фаза-18. Атака на Лоэнгрин!
Приближаемся к точке "А".
Есть сигнал от Эхо?
Пока нет.
Грузовой люк готов?
Да.
Как только пройдём точку "А", объявить Красный уровень.
Соберите пилотов в комнате для инструктажа.
Есть.
Но местный союзник...
Кто-то из Сопротивления?
Ну, похоже на то.
Я слышала, что ситуация в городе за ущельем Галнахан очень тяжёлая.
Она же ребёнок...
Садитесь.
Что ж, начнём, пожалуй.
Сейчас мы разберём детали операции "Падение Врат Лоэнгрина",
... которую мы проводим совместно с командой Раддла.
И как вы уже знаете,
... победить врага здесь будет непростой задачей.
Силы Альянса Земли • Батарея Лоэнгрин
Команда Раддла пыталась сделать это в прошлом...
Ну, в общем, у них не получилось...
Поэтому, на этот раз...
Асуран.
Оставляю это на вас. Пожалуйста, объясните.
Да, конечно.
Это проекция ущелья Галнахан, известного так же, как "Врата Лоэнгрина".
За этими скалами находится город, а рядом с ним электростанция.
А вот здесь - единственный путь, по которому мы можем приблизиться к ним.
Однако противник установил позитронное орудие в этой точке на возвышенности...
... и с этой позиции они могут накрыть всё ущелье.
Неважно, какой маршрут вы выберете, вы всё равно будете в радиусе поражения и не сможете скрыться.
Даже если вы попытаетесь атаковать орудие или...
... скалы под ним с дальней дистанции, это не принесёт результатов,
... так как район охраняется не только Мобильными доспехами,
... но и Мобильной бронёй оснащённой позитронными отражателями.
Проще говоря, прямая атака невозможна.
Насколько мне известно,
... вы уже сражались с подобной Мобильной бронёй у берегов ОРБа?
Да.
Поэтому, в этой операции...
Вы хотите, чтобы мы уничтожили эту Мобильную броню,
... разрушили батарею и добрались до города по ту сторону Галнахана?
Всё верно.
И мы как раз обсуждаем, как бы нам этого добиться... Шинн.
Если я могу это сделать, то я готов.
Так ты хочешь быть добровольцем?
Тогда мы подождём тебя здесь, лады?
Дашь нам знать, когда закончишь.
Э? А, нет... это...
Теперь, давайте рассмотрим более реалистичный план.
Мисс Кониэль.
Да?
Он - пилот.
Можете передать ему данные.
Что?! Ему?!
Верно.
Что не так?
Успех или неудача этой операции зависит от этого пилота, верно?
А это нормально? С таким дятлом, как он...
Что за?!
Мисс Кониэль...
Ты же командир, да?
Может, будет лучше, если это сделаешь ты?
Если он потерпит неудачу, то это будет конец для всех жителей города.
Ах ты, маленькая...
Шинн!
Мисс Кониэль, вы тоже! Прекращайте!
А ведь верно, Асуран может сделать это.
Да, как же я раньше не додумался.
А, но...
Старший помощник, хватит, прошу вас.
Шинн, сядь!
Он может сделать это.
Всё будет в порядке.
Поэтому, пожалуйста, передайте данные.
Шинн.
Шинн!
Как она и сказала, почему бы тебе самому не сделать это?
Ведь в случае неудачи, "для жителей города наступит конец".
Уверен, ты тоже считаешь,
... что справишься с этой работой лучше, чем я, не так ли?
Шинн!
Хватит вести себя как испорченный ребёнок!
К счастью, я не столь глуп, чтобы поручить тебе задание,
... с которым ты не сможешь справиться, лишь для того, чтобы потешить своё самолюбие.
Если бы я думал, что ты этого не можешь, я бы и не обратился к тебе.
Но я считаю, что ты способен на это.
Поэтому я и выбрал этот план.
Или же...
После всей этой хвастливой бравады ты решил отказаться?!
Приближаемся к точке "Б".
Дистанция до батареи противника - 15000.
Где Шинн и остальные?
Мы почти готовы начать операцию.
И где Артур?
Чем он там занят?
Сейчас.
Приближаемся к точке "Б". Операция вот-вот начнётся.
Экипажу, приготовиться.
Старший помощник Трине, пожалуйста, поднимитесь на мостик.
Что теперь?
Хочешь ещё что-нибудь сказать?
После последней атаки ЗАФТ на батарею...
... наш город прошёл через ад.
Так совпало, что восстание в городе вспыхнуло в тоже время.
Те, кто выступали против Сил Земли, были безжалостно наказаны!
Многие были убиты!
И кто знает, что случится, если мы потерпим неудачу и в этот раз!
Вот почему... Я хочу, чтобы эта батарея была уничтожена!
На этот раз, наверняка!
Поэтому...
Я рассчитываю на вас!
Ты отлично справился.
С Шинном не просто сладить.
Мы были вместе с самой академии, он всегда был таким.
Бодался головами с инструкторами и старшими офицерами.
Но тебе как-то удалось найти к нему подход.
Ничего подобного. Я вовсе не пытался с ним сладить.
Конечно, у него непростой характер.
Но он не плохой человек.
Ну да.
У меня тоже не слишком хорошо получается ладить с людьми.
Он что просто отмахнулся от меня?
Кто знает...
Мы в точке "Б".
Хорошо, начинаем операцию!
Дайте сигнал "Бэгли" и "Минерве"!
Приготовьте к запуску все Мобильные доспехи!
"Импульс", приготовиться к запуску.
Пилоту, занять место в "Модуле Ядра".
Центральная катапульта подключена.
Закрыть герметичные переборки.
Поднять центральную катапульту на пусковую позицию.
"Модуль Ядра", всё системы запущены.
Опустить мостик!
Приготовиться к бою против Мобильных доспехов!
После запуска "Импульса" мы выдвинемся перед "Бэгли" и "Дезмондом".
Активировать СВББ, "Тристаны" и "Изольду"!
Пусковые установки 1 и 7, загрузить шахты с 1-й по 5-ю "Парсифалями"!
X23S "Сэйвиор", машина Асурана, приготовиться к запуску.
Подтверждаю запуск всех систем.
Закрыть герметичные переборки.
Подтверждаю готовность катапульты.
Рей За Баррел, ЗАКУ "Блэйз-Фантом", приготовиться к запуску.
Всё системы запущены.
Начинаем процедуру запуска.
Открыть люк. Линейная пусковая система активирована.
Силовой уровень катапульты в норме.
Курс чист. "Модуль Ядра", прошу, взлетайте.
Шинн Аска, "Модуль Ядра", пуск!
Подготовка катапульты.
"Модуль Корпуса", запуск разрешён.
"Модуль Ног", запуск разрешён.
Источники тепла приближаются из Зоны-1. Все на перехват!
Команде Мобильных доспехов, начать запуск!
Идентификация...
Наземные линейные корабли ЗАФТ: один класса "Лессепс", один класса "Петри".
И ещё...
Это "Минерва"!
Чёртов ЗАФТ... Похоже, они не знают, когда нужно остановиться.
Даже если с ними новейший корабль всё закончится так же.
Активировать Лоэнгрин! Запускайте "Геллз-Ге"!
Курс чист. Подтверждаю отделение вспомогательной силовой установки.
YMAG-X7F "Геллз-Ге", запуск разрешён.
Внутри ущелья есть пещера, о которой знаю даже не все местные жители.
Она не слишком велика и, конечно же, Мобильный доспех там не пройдёт.
Но пещера продолжается туннелем, который выходит прямо к основанию их батареи.
Выход сейчас заблокирован, но если использовать немного взрывчатки, там можно будет пройти.
Это здесь?
Что за дела?! Тут всё черно как смоль!
Чёрт! Эти данные - всё, на что я могу положиться!
Для обычного Мобильного доспеха это невозможно,
... но "Импульс" сможет пройти.
Просто лети согласно этим данным.
Да, это и в самом деле не проблема!
Проклятье!
Мы отвлечём внимание батареи и постараемся отвести...
... Мобильную броню как можно дальше.
Так что ты сможешь пролететь через пещеру и свободно атаковать батарею.
В задницу твоё: "Я считаю, что ты способен на это." Засранец!
Да ты просто сам не хотел этим заниматься!
Если прилетишь слишком поздно - нас просто раздавят.
Прилетишь слишком рано - мы не успеем отвлечь врага.
Понятно?
Я сделаю это!
Вашу мать!!
Курс чист. "Сэйвиор", прошу, взлетайте.
Асуран Зара, "Сэйвиор", взлёт!
Рей За Баррел, ЗАКУ, взлетаю!
Лунамария Хоук, ЗАКУ, вылетаю!
Хорошо, рассредоточиваемся!
Поднимаемся! Активировать Таннхаузер.
При наводке обратите особое внимание на то, что находится позади цели.
Нам только город разнести не хватало.
Нужно привлечь их Мобильную броню!
Есть!
Навести Таннхаузер! Цель - Мобильные доспехи противника!
Подключение к основному арсеналу.
Выходная мощность, в норме.
Снятие предохранителя.
Корабль противника активировал позитронную пушку!
Целятся в наши Мобильные доспехи!
Активировать отражатели! Выдвигаемся! Мы сокрушим их!
Огонь!!
Начинаем!
Выманите Мобильные доспехи противника так далеко, насколько это возможно!
Есть!
Похоже, их план состоит в том,
... чтобы атаковать нас из позитронных орудий и с неба, и с земли.
Что ж, идея не так уж плоха.
Вот только у вас нет защиты.
Навести Лоэнгрин!
Цель - корабль противника в воздухе!
Мы под прицелом вражеской батареи!
Максимальная тяга! Спускаемся! Уклонение!
Есть!
Огонь!!
Чёрт!!
Перезарядить орудие, быстро!
Отзовите "Геллз-Ге"!
Чем там отряд "Даггеров" занимается?!
Он уходит... Лунамария!
Цель?! Это она!
Дистанция - 500?
Погнали!
Шинн!
Что за?!
Перехватить его! Убрать Лоэнгрин!
Проклятье! Огонь!
Сбейте этот Мобильный доспех!
Шинн!
Чёрт!
Чтоб тебя!
Убейте всех солдат Альянса! Не дайте ни одному из них спастись!
Хорошая работа, Асуран.
Остальное мы оставим команде Раддла.
Возвращайся, пожалуйста.
Да.
Артур, поспеши с отчетом о состоянии корабля.
Есть!
Что с тобой?
Тебя ранили?
Беспокоишься о чём-то?
Нет.
Операция прошла успешно, верно?
Да, полный успех.
Ты хорошо поработал, Шинн.
Этим успехом мы обязаны тебе.
Нет, вовсе нет.
Но знаешь, это было просто ужасно!
Я думал, что помру там!
Ты ничего не говорил о том, что мне придётся лететь в полной темноте!
Вот как?
А я был уверен, что сказал тебе полагаться только на данные.
Ну... Всё верно, но...
Но ты ведь был способен на это.
И ты справился.
Я ведь уже говорил об этом.
Так и есть, но...
Возвращаемся.
Наше задание выполнено.
Перевод и работа над субтитрами: FeLix Продолжение следует...